Solidarité internationale avec les personnalités et voix de la démocratie emprisonnées en Turquie

Aujourd’hui, nous avons envoyé des lettres à de nombreux camarades emprisonnés en Turquie afin de leur transmettre nos messages de solidarité. Dans une époque où le « capitalisme gangster » rend chaque jour plus visibles ses emprises sur les sphères individuelles et publiques, les fronts de solidarité ont plus que jamais besoin de se renforcer et de se soutenir mutuellement. Même si nos langues diffèrent, les valeurs pour lesquelles nous luttons restent communes.

Nous avons ainsi adressé nos lettres notamment aux anciens co-présidents du HDP, Selahattin Demirtaş et Figen Yüksekdağ, détenus depuis 2016 ; à Ekrem İmamoğlu, emprisonné de manière que nous estimons injuste depuis plus d’un an ; au député du TİP pour Hatay Can Atalay ; au défenseur des droits humains Osman Kavala ; à l’ancien maire Bekir Kaya ; à la productrice Çiğdem Mater, détenue dans le cadre du procès Gezi ; ainsi qu’à l’avocat Selçuk Kozağaçlı.

Dans le contexte politique actuel en Turquie, souvent décrit comme une évolution d’un « autoritarisme électoral » vers une forme de « dictature », nous avons tenu à exprimer notre solidarité avec celles et ceux qui ont contribué à la vie démocratique du pays, et qui sont depuis des années éloignés de leurs familles. Nous avons également réaffirmé notre souhait de les voir retrouver leur liberté dans les plus brefs délais et de pouvoir enfin se réunir avec leurs proches.

Par ailleurs, nous avons souligné notre détermination à ce que la situation actuelle, souvent qualifiée de « processus » dans le débat public mais marquée par de nombreuses incertitudes, débouche rapidement sur des avancées concrètes et des mesures juridiques effectives.

Nous regardons l’avenir de la Turquie, riche en transformations potentielles, avec l’espoir de voir advenir des jours où « tout sera beau ».

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Türkiye’de tutuklu bulunan demokrasi mücadelesinin temsilcileri için uluslararası dayanışma!

Bugün, Türkiye’de tutuklu bulunan birçok yoldaşımıza dayanışma mesajlarımızı iletmek amacıyla mektuplar gönderdik. “Gangster kapitalizmi”nin bireysel ve kamusal alanlar üzerindeki tahakkümünü her geçen gün daha görünür kıldığı bir dönemde, dayanışma cephelerinin birbirini güçlendirmesi ve karşılıklı destekle büyütmesi her zamankinden daha büyük bir önem taşıyor. Dillerimiz farklı olsa da uğruna mücadele ettiğimiz değerler ortaktır.

Bu duruma ilişkin olarak; 2016 yılından beri tutuklu bulunan eski HDP eş genel başkanları Selahattin Demirtaş ve Figen Yüksekdağ’a; bir yılı aşkın süredir cezaevinde olan, Ekrem İmamoğlu’na; Hatay TİP milletvekili Can Atalay’a; insan hakları savunucusu Osman Kavala’ya; eski belediye başkanı Bekir Kaya’ya; Gezi davası kapsamında tutuklu bulunan yapımcı Çiğdem Mater’e; ve avukat Selçuk Kozağaçlı’ya da mektuplarımızı yolladık.

Türkiye’de mevcut siyasi atmosferin, “seçimli otoriterlik”ten bir tür “diktatörlüğe” evrildiği bu dönemde, ülkenin demokratik yaşamına katkı sunmuş/sunacak ve yıllardır ailelerinden uzak bırakılmış yoldaşlara dayanışmamızı göstermeyi önemli gördük. Aynı zamanda, en kısa sürede özgürlüklerine kavuşmalarını ve sevdikleriyle yeniden bir araya gelmelerini istediğimizi bir kez daha vurguladık.

Bunun yanı sıra, kamuoyunda sıklıkla “süreç” olarak adlandırılan ancak hâlâ pek çok belirsizlik barındıran mevcut durumun, kısa sürede somut ilerlemelere ve etkili hukuki adımlara dönüşmesi yönündeki kararlılığımızı da dile getirdik.

Büyük dönüşüm potansiyelleri taşıyan Türkiye’nin geleceğine, “her şeyin çok güzel olacağı” günlerin umuduyla bakıyoruz.